Italienare förstår inte vad ordet dusch betyder           Tillbaka till första sidan  

 

Efter att duschat, gick vi ner till restaurangen för att inta middagen. När vi kom i så hejade en av personalen på Jörg så glatt. Jag blev lite konfunderad hur det kommer sig att det ser ut som om Jörg känner någon bland personalen här i S:t Moritz. Efter en viss tvekan berättade Jörg att när han skulle gå och duscha sa utgick han ifrån att vi var på en gammal tävlingsanläggning där duscharna ligger i källaren, så han pep iväg ner i källaren men hittade inga duschar sa han sökte sig uppåt för att till slut hamna i restaurangköket endast iförd schampoflaska, handduk och kalsong. Där försökte han på tyska och engelska fråga var duscharna fanns, men ingen av personalen förstod vad han ville, de förstod tydligen inte något annat språk än italienska och där förmodligen ordet dusch inte ingår. När vi morgonen därpå när vi skulle inta frukost så kändes det helt naturligt för mig att personalen hejade igen glatt på Jörg men var lite mer formella mot mig.

 

  Jörg nyduschad   Nästa sida